Vertėja (2005)
The Interpreter • Переводчица
- Šalis
- JAVVokietijaUK
- Žanras
- KriminaliniaiTrileriai
- Premjera
- 2005 m. balandžio 8 d.
- Originalo kalba
- anglų
- Trukmė
- 2 val. 8 min. (128 min.)
- Biudžetas
- $80 000 000
- Pajamos pasaulyje
- $162 944 923
- Kino studijos
- Universal PicturesMirage EnterprisesMisher FilmsWorking Title
- Sydney PollackRežisierius, vykdantysis prodiuseris
- Charles RandolphScenarijaus autorius
- Scott FrankScenarijaus autorius
Apie filmą
Silvija Brūm dirba vertėja Jungtinių Tautų būstinėje Niujorke. Jos kasdienis darbas – tikrai nelengvas, tačiau Silvija negalėjo nė pagalvoti, kad jis gali būti ir mirtinai pavojingas. Kartą moteris atsitiktinai nugirsta, jog organizuojamas pasikėsinimas į vienos iš Afrikos valstybių vadovą. Supratusi, jog teroristai žino, kad informacija apie rengiamą žmogžudystę pasiekė pašalinio žmogaus ausis, Silvija su siaubu suvokia, jog taip pat tapo žudikų taikiniu. Norėdama likti gyva, moteris privalo demaskuoti sąmokslininkus ir įtikinti pareigūnus anksčiau, nei nusikaltėliai atliks savo juodą darbą. Saugoti vertėją paskiriamas FTB agentas Tobinas Keleris, įtariantis, jog Silvija dėl nežinomų priežasčių, galbūt kažką slepia. Vertėja ir federalinis agentas – du visiškai skirtingai į gyvenimą žvelgiantys žmonės – privalo suvienyti jėgas, kad laimėtų supainiotą ir mirtinai pavojingą žaidimą, kurio dalyviais netikėtai tapo.
Vaidina
Nicole KidmanSilvia Broome
Sean PennTobin Keller
Catherine KeenerDot Woods
Jesper ChristensenNils Lud
Yvan AttalPhilippe
Earl CameronZuwanie
George HarrisKuman-Kuman
Michael WrightMarcus
Clyde KusatsuPolice Chief Lee Wu
Eric KeenleysideRory Robb
Hugo SpeerSimon Broome
Maz JobraniMo
Yusuf GatewoodDoug
Curtiss CookAjene Xola
Byron UtleyJean Gamba
Robert ClohessyFBI Agent King
Terry SerpicoFBI Agent Lewis
David FontenoPhillip Ostroff
Prie filmo dirbo
Sydney PollackRežisierius, vykdantysis prodiuseris
Charles RandolphScenarijaus autorius
Scott FrankScenarijaus autorius
Steven ZaillianScenarijaus autorius- Martin StellmanIstorijos autorius
- Brian WardIstorijos autorius
Eric FellnerProdiuseris
Tim BevanProdiuseris
Kevin MisherProdiuseris
Anthony MinghellaVykdantysis prodiuseris
James Newton HowardKompozitorius
Darius KhondjiOperatorius- William SteinkampMontažo režisierius
Jon HutmanDailininkas-scenografas

































